让影像说话 讲吉林故事吉林电视纪录片登陆老挝、泰国荧屏

来源:中国日报网
2017-07-07 08:47:45
分享

让影像说话 讲吉林故事吉林电视纪录片登陆老挝、泰国荧屏

吉林电视台制作的纪录片《追逐雪线》

让影像说话 讲吉林故事吉林电视纪录片登陆老挝、泰国荧屏
长春电视台制作的纪录片《科恩眼里的中国》

当地间7月6日,“中国吉林广播电视周”系列活动在泰国曼谷启动。作为吉林广播电视周活动的重要内容——吉林纪录片展播,继7月3日在老挝国家电视台如期播出后,即将亮相泰国NOW26电视台,与泰国观众见面,向“一带一路”沿线国家民众展示中国吉林风采。

据介绍,此次在老挝、泰国播出的吉林纪录片共有五部六集,总时长400分钟,分别是《科恩眼里的中国》、《长白仙草》、《最后的渔猎部落》、《走向世界的中国高铁》、《追逐雪线》。其中,《科恩眼里的中国》(两集)和《追逐雪线》是吉林省最新制作推出的纪录片精品。《科恩眼里的中国》讲述的是美国纪录片导演罗伯特·C·科恩57年后重走当年采访中国路线的故事,他用摄影机来记录自己这次重访中国的完整历程,向全世界分享他对中国巨变的最新观感和看法,讲述他眼中跨越57年时空的中国故事。该片已于近期在中国中央电视台英语频道、国际频道和记录频道播出,并在北京举行了专题研讨会,在国内引起热烈反响。《追逐雪线》讲述了几名来自世界各地的国际友人怀揣梦想,在长白山莽莽的雪野林间冒险寻趣的故事。此次为了更好地让老挝和泰国观众领略吉林故事的精彩,主办方与五洲传播中心合作,特别翻译制作了老挝语和泰语版,使纪录片以更贴近当地受众语言习惯的形式,把吉林最具特色的亮点充分展示给两国民众。

老挝国家电视台副台长维央通·频玛珍高度评价了吉林纪录片,她说,吉林的纪录片讲述的故事非常有意思,他们选择将《走向世界的中国高铁》作为在该台的首播节目,是期望中老两国人民的友谊和交往也可以像中国高铁一样,驶入快速发展的轨道。在万象“中国吉林广播电视周”开播仪式上,现场嘉宾也被播放的吉林纪录片精彩片段所吸引。泰国NOW26电视台是泰国一家以播放综艺文化节目为主的主流媒体,向泰国人民推介播放来自BBC等世界各地制作的优秀纪录片。此次吉林纪录片将于近期在该频道的《多彩中国》栏目播出。

此次“中国吉林广播电视周”系列活动由吉林省人民政府新闻办公室、吉林省政府外事侨务办公室主办,吉林电视台、吉林人民广播电台、吉林出版集团协办。期间,吉林新闻代表团还前往老挝国家电视台、老挝国家广播电台、泰国NOW26电视台、泰国Nation TV、泰国国家电视台、新加坡联合早报等当地主流媒体进行访问交流。

(中国日报吉林记者站)

 

分享
标签:

推荐