第九届“育英杯”吉林省大学生日语演讲比赛在吉林华桥外国语学院举行

10月13日，第九届“育英杯”吉林省大学生日语演讲比赛决赛在吉林华桥外国语学院举行。来自吉林省高校的12名选手参加角逐，通过自有演讲、命题演讲、短语翻译等环节，全面展示日本语言及文化的学习成果。

本届比赛是纪念《中日和平友好条约》缔结40周年的系列活动之一，由吉林省人民对外友好协会、吉林省翻译协会、日本东京育英学园、吉林华桥外国语学院主办，吉林省人民政府外事办公室、日本驻沈阳总领事馆、日本医疗福祉协会、长春日本商工会协办。

吉林省外事办公室党组成员、吉林省人民对外友好协会专职副会长呼应、日本驻沈阳总领事馆首席领事杉田雅彦、日本东京育英学园理事长野日升兵发表致辞。吉林华桥外国语学院秦和校长出席活动。

“我是自愿报名参加这次比赛的，想通过比赛，表达我对中国和日本文化差异的认识与理解。”吉林华桥外国语学院日语专业大四学生孙乾介绍说，他准备的自由演讲题目是《中日礼仪文化的表达》。“7月份，我还在日本参加留学项目时就接到了比赛的通知，在中外教师的鼓励和指导下，我顺利通过了预赛。接下来的几个月，老师们经常在课余时间单独培训我，从语音语调到逻辑表达，都进行了深入讲解。这是我参赛的最大收获，也让我更清楚地认识到学习日语的目的和意义，那就是要做中日文化交流的使者和桥梁。

除了参赛，吉林华桥外国语学院日语专业学生还参与了主持和团体表演环节。大四学生曲紫薇是第一次用日语进行主持，她兴奋地说：“我们学校经常举办专业比赛，大一时我就羡慕学长学姐在舞台上用日语主持，这一次是真的圆了我的梦想。”团体表演是各高校大学生们通过歌舞竞技等形式展示日本文化。大二学生辛宇等6名同学用一个星期排练的《歌舞伎》，以标准的舞姿和浓厚的日本文化风韵，深深感染了评委和观众们。“展现日本文化底蕴，是我们遇到的一大难题。准备过程中，我们通过网络查询资料，向外教学习请教，一次次学习排练，让我们对日语专业学习更感兴趣了。”

作为吉林省外语外事人才培养基地，吉林华桥外国语学院始终坚持国际化办学，已与20多个国家和地区的130多所高校开展全方位合作与交流，为外语专业人才培养搭建了桥梁。该校的日语专业是国家首批本科专业综合改革试点、吉林省四星级品牌专业、省级特色专业，2003年开始招收本科生，2012年开始招收翻译专业硕士研究生。目前，学校已与十多所日本高校建立了友好合作关系，双方互派学生交流学习，开展了多领域、深层次的教育合作。2013年10月，吉林省“中日大学生教育交流基地”在吉林华桥外国语学院地球村日本馆正式设立，通过与日本政府、高校、企业、教育团体等开展多种教育文化活动，为中日大学生的广泛交流，搭建了重要平台。

为培养应用型、复合型、外向型高素质外语外事人才，吉林华桥外国语学院每年都组织学生参加国内外专业竞赛，为学生搭建各种锻炼平台，借此增进与其他兄弟院校之间的学习和交流，提高专业建设水平，提升教育教学质量和人才培养质量。

吉林省外事办公室党组成员、吉林省人民对外友好协会专职副会长呼应表示，自2004年举办首届“育英杯”日语大赛开始，十余年来，借助这个平台，见证了一大批优秀日语人才的成长，几代高校日语教学工作者的努力和汗水在这里结出了丰硕的果实。相信随着中日友好交往与经济文化交流、合作的深入，未来对高层次日语人才的需求会越来越迫切。希望“育英杯”吉林省大学生日语演讲比赛在吉林省与日本合作交流过程中发挥越来越大的作用。

（中国日报吉林记者站）