6月27日下午,全国翻译硕士专业学位(MTI)导师培训班结业仪式在吉林外国语大学举行,来自全国各院校翻译专业的73名教师参加仪式。
本次培训是在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导下,由中国翻译协会主办,吉林外国语大学、吉林省翻译协会承办。在为期3天的培训中,多位专家进行了集中授课,立足国家战略需求与学科前沿发展,围绕“两个大局”的时代背景下“培养什么样的翻译、怎样培养翻译人才”这一根本问题,深刻阐释了国际话语建构、人工智能时代翻译人才培养改革、复合型国际传播人才培养等重大的时代命题。
参训导师们纷纷表示,专家们围绕智能语音时代国际传播人才培养、深化翻译理论创新、翻译实践教学、智能语言技术和《中华人民共和国学位法》等学科前沿课题,为大家带来了一场学术思想盛宴。下一步,将认真总结培训学习成果,不断提高研究生学业指导水平,为培育“精通语言技术、通晓国际规则、胸怀家国情怀”新时代高层次翻译人才作出新的更大贡献。
(张鹤)