冰雪逐梦,青春赴约。距离长春2027年第33届世界大学生冬季运动会开幕还有60天,吉林外国语大学发挥多语种办学优势,语言服务、志愿者培训、国际传播多线并进,以专业力量冲刺这场冰雪盛会。
“吉外留学生走进大美吉林”系列短视频
1200余名志愿者整装待发。全校4000余名学子踊跃报名,经多轮选拔,确定1200余名赛事志愿者,并吸纳留学生加入,服务范围覆盖赛场保障和FISU世界学术大会会务。作为赛事志愿者培训课程支持单位,学校研发通用知识培训7大板块、21门核心课程,13名中外教师受聘为执委会官方讲师,通过“线上课程+直播教学+线下实训”开展系统培训,并开发《志愿服务英语300句》线上课程及多语种配套教材。目前,翻译志愿者已圆满完成国际大体联技术考察、学术大会前期对接等口译保障任务。
多语种传播矩阵讲好冰雪故事。学校组建冰雪文化旅游科研团队,形成5份研究报告;持续实施“翻译吉林”工程,出版51部多语种译著,搭建覆盖10个语种的传播矩阵,翻译总量超3000万字;建成7语种经济社会发展热词语料库。志愿服务宣讲团以十余种语言推介大冬会与吉林冰雪资源,“吉外留学生走进大美吉林”系列短视频、中外学生英文翻唱作品相继推出,让世界看见吉林。
外籍教师为志愿者讲授志愿服务培训课程
节点活动持续升温。倒计时300天,学校承办全城联动启动仪式;倒计时200天,举办主题文艺展演;倒计时100天,承办长春市志愿者交流分享会。学校统筹内宣外宣,累计推出专题报道27篇、短视频21部,外部媒体刊发相关报道40篇。
倒计时60天,是冲刺攻坚的节点,更是整装出征的号角。下一步,学校将抓实志愿者岗前演练、岗位实训和风险预案演练,秉持“严、精、细、实”的工作作风,当好冰雪盛会的服务者、中外文明的传播者、青春吉林的展示者。
(中国日报吉林记者站 编辑:刘明太 通讯员:王瑜)